Pillole informative

Il termine “feltrinista”si riferisce ad un lavoratore specializzato nella produzione e lavorazione del feltro, un materiale tessile ottenuto dall’infeltrimento delle fibre, in particolare di lana.

Nell’ambito tessile il lavoro del feltrinistacomprende diverse attività nella creazione del feltro.

Tra le sue principali responsabilità troviamo:

  1. Selezione delle fibre: valutazione appropriata per la produzione del feltro.
  2. Preparazione delle fibre: le fibre selezionate vengono pulite e preparate per il processo dell’ infeltrimento.
  3. Infeltrimento: le fibre vengono compresse e agitate per legarsi tra di loro. Questo processo segue due principali tecniche: infeltrimento ad umido ed infeltrimento ad ago.
  4. Formazione e modellazione: si modella il feltro nella forma desiderata decorandola e rifinendola in vari modi.
  5. Controllo e qualità: il feltrinista verifica che il prodotto finito rispetti gli standard di qualità richiesti esaminando la compattezza, la consistenza e l’estetica del feltro.

Il lavoro del feltrinistarichiede diverse abilità manuali, un mestiere che combina tradizione ed innovazione mantenendo vive antiche tecniche artigianali pur adattandosi alle nuove esigenze del mercato tessile.

 


 

The term “felter” refers to a worker specialized in the production and processing of felt, a textile material obtained from the felting of fibers, particularly wool.

In the textile field, the felter’s work encompasses various activities in the creation of felt.

Among their main responsibilities are:

Fiber Selection: Evaluating the fibers appropriate for felt production.

Fiber Preparation: The selected fibers are cleaned and prepared for the felting process.

Felting: The fibers are compressed and agitated to bind together. This process follows two main techniques: wet felting and needle felting.

Forming and Shaping: The felt is shaped into the desired form, decorated, and finished in various ways.

Quality Control: The felter ensures that the finished product meets the required quality standards by examining the felt’s compactness, consistency, and aesthetics.

The felter’s work requires various manual skills, a craft that combines tradition and innovation, keeping ancient artisanal techniques alive while adapting to the new demands of the textile market.

 

Fonte immagine: https://www.lanazione.it/prato/cronaca/